想い出の樹の下で


お花屋さんのエルちゃん♡
by haniel
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

青いワンピース

元日の夜から読み始めて七草がゆの頃に読み終わりました。
シャーリイ・ジャクスン 市田泉 訳 『処刑人』創元推理文庫

a0160373_22485136.jpg

昨年末、私がシャーリイ・ジャクスンの愛読者とご存知のある方が、「文庫が出ているよ~」と教えてくれました。
すぐに購入したのですが、落ち着いて読める状況ではなかったので、年明けに読むのを楽しみにしていました。
シャーリイ・ジャクスンの小説によく出てくる“青いワンピース”、この物語にも登場しています。
今まで読んだシャーリイ・ジャクスンの小説の中で一番好きかもしれません。
人間関係の危うさ息苦しさの中を、傷みを抱えたまま、繊細な神経をとがらせて淡々と暮らす17歳のナタリーがとてもリアルです。
内容を書いてしまうのは・・・なので。
解説より「かつて魔女狩りに遭った者たちは、慣習や戒律に囚われることなく、苦難にある人に寄り添い、救う治療師であり、予兆を読み取る助言者だった。自他共に認める“魔女”、シャーリイ・ジャクスンの言葉は、今の時代にも強く響くだろう。」










[PR]
by haniel_lilium | 2017-01-14 22:50 | | Comments(0)

紀元800年頃、ライへナウの修道院で作られた聖歌。

Ubi caritas et amor,
慈しみと愛があるところ、
Deus ibi est.   
神はそこにおられる。
Congregavit nos in unum  
私たちを一つに結ばれた、
Christi amor.  
キリストの愛は。
Exsultemus et in ipso jucundemur.  
主において喜び、感謝の声を上げよ。
Timeamus et amemus Deum vivium.  
生きておられる神を畏れ、愛そう。
Et ex corde diligamus nos sincero.  
そして互いに真心を込めて愛し合おう。

Ubi caritas et amor,  
慈しみと愛があるところ、
Deus ibi est.  
神はそこにおられる。
Simul ergo cum in unum congregamur:  
それ故、私たちは皆一つに集まろう。
Ne nos mente dividamur,caveamus.  
心で分け隔てをしないようにしよう。
Cessent jurgia maligna,cessant lites.  
悪意ある罵りを止め、争いを止めよう。

Et in medio nostri  
私たちの真ん中に、
sit Christus Deus.  
神なるキリストがいらっしゃいますように。

Ubi caritas et amor,  
慈しみと愛があるところ、
Deus ibi est.  
そこに神はおられる。
Simul quoque cum beatis videamus  
祝福されし者らと共に私たちは仰ぎ見る、
glorianter vultum tuum,  
あなたの輝く御顔を、
Christe Deus:  
神なるキリストを
Gaudium,  
喜び、
quod est immensum,atque probum,  
限りなく気高い(喜びが)、
saecula per infinita saeculorum.  
世々限りなく永遠に。

最新の記事

ふと近くにいる
at 2018-04-10 15:55
木香薔薇
at 2018-04-07 22:04
春のリトルエレファント
at 2018-04-05 23:34
イースター
at 2018-04-04 23:03
洗足木曜日礼拝
at 2018-03-29 23:35
やっぱり薔薇が好き
at 2018-03-28 23:54
棕梠の主日
at 2018-03-25 23:14
咲き急ぐように
at 2018-03-24 23:06
「ちいさいおうち」展
at 2018-03-20 23:28
杏の花が満開に
at 2018-03-16 23:57
春です
at 2018-03-15 12:16
南支区3/11東日本大震災記..
at 2018-03-11 23:42
これは・・・
at 2018-02-24 15:15
受難節
at 2018-02-18 23:05
梅の花
at 2018-02-12 21:18
霊南坂教会のチャペルコンサート
at 2017-12-02 11:37
まるで映画のような
at 2017-11-28 19:14
まっすぐな雲
at 2017-11-26 22:17
アルコタワーのクリスマスツリー
at 2017-11-25 18:33
インド
at 2017-11-13 09:09

検索